Pages

mardi 29 juin 2010

Ready to go, next stop : Brussels !





Hello !

Un petit post pour dire que ça y est, je pars pour Bruxelles et Werchter pour 4 jours de festival !

Les valises sont presque prêtes (avec un nouveau short, une nouvelles chemise brodée, deux nouvelles jupes vintage), les adresses de boutiques vintage et friperies en poche.

Bref tout est prêt.

Un petit aperçu de ce qui nous attend : Vitalic, Rammstein, Gossip, Arcade Fire, Florence and the machine, Pearl Jam, Muse, Phoenix, Stereophonics, LCD Soundsystem...
pour en nommer quelques uns.

Et vous allez vous à des festivals cet été ? Et sinon quel serait votre line up de rêve ?

Hello,

Just a little post to tell you that we're ready to leave for Brussels, then Werchter for 4 days of rock festival.

I've packed my stuff ( with a new pair of shorts, a new lovely blouse, two new vintage skirts) and noted some vintage shops adresses.

These are some of the artists we're going to see : Vitalic, Rammstein, The Gossip, Arcade Fire, Florence and the Machine, Pearl Jam, Muse, Phoenix, Stereophonics, LCD Soundsystem...

And you, are you going to some summer festivals ? And what will be the line up of your dreams ?

See U !










This Outfit :

Jupe/skirt : H&M (Divided Black)
Collier pomme d'amour/apple necklace : H&M
Le reste/everything else : vintage

dimanche 27 juin 2010

Monde cruel !!



Hello Everybody !

Bon, soyez indulgents avec cette petite séance, et ce pour plusieurs raisons :

1. Mon Pentax K-x ne se laisse pas dompter facilement, d'où ce flash de piètre qualité.

2. J'ai bossé non-stop cette semaine et peu dormie + no makeup + doit prendre au moins 4 à 5 kilos là !

3. On venait de payer une blinde pour un resto qui ne le valait pas (ouch !)

Hello Everybody !

Well, be kind with this photoshoot :

1. My Pentax K-x is not easy to tame.

2. I've worked too much this week and slept not enough + no makeup + I really have to gain some weight.

3. We were just leaving a very expensive and very disgusting restaurant (ouch !)





Sinon, j'ai blogué comme une folle hier et suis tombée sur un post vraiment pas cool sur le site d'une blogueuse "influente".

C'est pas que ça m'a fait un choc, mais j'ai ensuite découvert tout un petit monde d'anti-blogeuses.

Résultat, je suis partagée entre deux mondes :

- Oui, je trouve que certaines demoiselles ont pris un melon de plusieurs kilomètres de diamètre tout en accumulant le style ni fait, ni à faire sous prétexte qu'elles se font rincer gratos par les marques. Et ça c'est pas cool.

- Mais, en même temps si Miu Miu venait me dire "veux-tu une petite paire de plate-formes à cui-cui gente dame, et ce pour nada ?", ben je dirais pas non hein !

- Mais en même temps, je suis tombée sur un blog où l'intéressée faisait toujours la même moue suivante : yeux dans le vague et bouche mi ouverte romantique, et j'avoue je me suis dit "là, y'a abus d'égo !".

J'ai essayé, j'avais l'air d'un poisson asphyxiant sur la berge. On a bien ri avec l'Homme.

Allez, j'arrête de bitcher et je vous embrasse !
Merci pour vos petits commentaires sympas et tout.

PS : si vous voyez une photo "pétage d'égo" de ma part, prévenez-moi, no problemo !

See U !




This Outfit :

bermuda : Topshop (très vieille collection/very old collection)
chemise/shirt : H&M
sandales/shoes : H&M (super confortables/very comfy)
Appareil photo/camera : Diana

mardi 22 juin 2010

Allons-y !



Petit look rapide, en passant, tout simple, peace quoi !

J'attends mes vacances et le Werchter Festival avec impatience, j'ai pris plein d'adresses de friperies et boutiques vintage à Bruxelles (on y trouve des trésors parait-il)

Je suis juste un peu déçu de ne pas pouvoir passer par Bruges (qui a vu "Bons baisers de Bruges" comprend).

Just a little look, very simple, very peaceful !

I'm waiting for my holidays and Werchter Summer Festival and I've collected a lot of adresses for vintage shopping in Brussels.

But I'm a little bit disappointed to not going to Bruges (remember "In Bruges" ? )






Je viens de découvrir la nouvelle saison de "Doctor Who" (l'Homme et moi sommes fans)
Eh bien le onzième docteur est plutôt pas mauvais !

I've just discovered the new season of Doctor Who (my man and I are just fans)
Well, the eleventh doctor is not that bad (not at all actually...)!


See U !







This Outfit :

Jeans : Asos petite
veste/blazer : Zara
Bowie Tee : H&M
Foulard, bottines et sac/scarf, boots and purse : vintage

samedi 19 juin 2010

You've been thunderstruck !




Je reviens tout juste du concert (ou devrais-je dire du show) d'ACDC !

Oh-my-God !

C'est la deuxième fois que je les vois, mais "For those about to rock" et "Thunderstruck" continuent de me faire un bien fou (traduction : sautillage hystérique, hurlements de groupie, bras en l'air...)

I just come back from ACDC's show !

Oh-My-God !
That's the second time I saw them, but I feel the same everytime : completely crazy !




Dans un peu plus d'une semaine je serai à Werchter pour quatre jours de festival rock !

Je n'attends plus que Vitalic et Rammstein (oui, une metal-hardeuse teutonne sommeille en moi)!

Et j'arborerai certainement ce joli make up made in Lipstick Chixx

In a few days I will be at Werchter Festival for four days of rock !

I can't wait to see Vitalic and Rammstein !

And I will certainly wear this lovely festival makeup by the sweet Lipstick Chixx !


See U !







This Outfit :

Vintage and homemade !
Blazer : Zara

jeudi 17 juin 2010

lundi 14 juin 2010

The last of the english roses





Juste une bonne après-midi, après la pluie, avec mon homme au milieu des roses.

Just a good afternoon, after the rain, with my man and the roses.




















See U !

This Outfit :

Veste/jacket : H&M Trend
Collier/necklace : vintage
Boyfriend jean : H&M
bottes/boots : vintage
sac/purse : Vintage Bally
Hat/capeline : H&M (ancienne collection)